Distortion as an instrument
2015/01/13 § Leave a comment
The problem of the novelist who wishes to write about a man’s encounter with this God is how he shall make the experience—which is both natural and supernatural—understandable, and credible, to his reader. In any age this would be a problem, but in our own, it is a well-nigh insurmountable one. Today’s audience is one in which religious feeling has become, if not atrophied, at least vaporous and sentimental. When Emerson decided, in 1832, that he could no longer celebrate the Lord’s Supper unless the bread and wine were removed, an important step in the vaporization of religion in America was taken, and the spirit of that step has continued apace. When the physical fact is separated from the spiritual reality, the dissolution of belief is eventually inevitable.
The novelist doesn’t write to express himself, he doesn’t write simply to render a vision he believes true, rather he renders his vision so that it can be transferred, as nearly whole as possible, to his reader. You can safely ignore the reader’s taste, but you can’t ignore his nature, you can’t ignore his limited patience. Your problem is going to be difficult in direct proportion as your beliefs depart from his.
When I write a novel in which the central action is a baptism, I am very well aware that for a majority of my readers, baptism is a meaningless rite, and so in my novel I have to see that this baptism carries enough awe and mystery to jar the reader into some kind of emotional recognition of its significance. To this end I have to bend the whole novel—its language, its structure, its action. I have to make the reader feel, in his bones if nowhere else, that something is going on here that counts. Distortion in this case is an instrument; exaggeration has a purpose, and the whole structure of the story ‘or novel has been made what it is because of belief. This is not the kind of distortion that destroys; it is the kind that reveals, or should reveal.